Belas Frases em inglês e respectivas traduções

FRASES DE ENCORAJAMENTO

“I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah” ~ David, King of Israel & Judah

Clamei ao Senhor e Ele me respondeu de seu monte Santo. Selá.

 “It is said an Eastern monarch once charged his wise men to invent him a sentence to be ever in view, and which should be true and appropriate in all times and situations. They presented him the words: ‘And this, too, shall pass away’.’’ ~ Abraham Lincoln, 16^th President of the United States of America

Conta-se que uma vez, um monarca do Oriente pediu aos seus sábios para inventarem uma palavra que ele pudesse sempre ter por perto, ao alcance de sua vista, e que fosse apropriada para todas as situações. Eles apresentaram para o sábio tais palavras: E isto, também, passará.

 “The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty” ~ Winston Churchill, Prime Minister of England during WWII

 

Os pessimistas veem dificuldade em cada oportunidade. Os otimistas veem oportunidade em cada dificuldade.

 “When you come to the end of your rope, tie a knot and hang on. “ ~ Franklin D. Roosevelt, 32nd President of the United States of America

 

Quando você chegar ao fim da corda, dê um nó e segure-se.

 “When written in Chinese the word “crisis” is composed of two characters one represents danger and the other represents opportunity.” ~ John F. Kennedy, 35^th President of the United States of America

 

Quando escrevemos em chinês a palavra "Crise", notamos que ela é composta de dois caracteres, um que representa perigo e o outro que representa oportunidade.

 

 “Put yourself in a state of mind where you say to yourself, ‘Here is an opportunity for me to celebrate like never before, my own power, my own ability to get myself to do whatever is necessary’.” ~ Dr. Martin Luther King, American Clergyman and Leader of Civil Rights Movement

"Coloque-se em um estado de espírito em que você diz para si mesmo:" Aqui está uma oportunidade para eu comemorar como nunca fiz antes, meu próprio poder, minha habilidade para me fazer agir  como for necessário ". ~ Dr. Martin Luther king, clérigo americano e líder do Movimento dos Direitos Civis

 

 

“There are those who look at things the way they are, and ask why… I dream of things that never were, and ask why not?”~ Robert “Bobby” Kennedy, American Politician and Civil Right Activist

Existem aqueles que olham para as coisas do jeito que são e perguntam o porque... Eu sonho com as coisas do jeito que nunca foram e pergunto: porque não?

 

“If you hear a voice within you say “you cannot paint,” then by all means paint, and that voice will be silenced.”~ Vincent Van Gogh, Dutch Painter

Se você ouvir uma voz te dizendo que você não pode pintar, então pinte, e aquela voz irá se calar.

 

 

“When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.” ~ Alexander Graham Bell, Scottish Scientist and Inventor

Quando uma porta se fecha, outra se abre, mas nós costumamos ficar olhando e lamentando por tanto tempo  por aquela porta que só fechou, que não consiguimos ver a porta que se abriu para nós.

 

“When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.”~ Henry Ford, American Industrialist, Founder of Ford Motor Company
Quando tudo parecer que está contra você, lembre-se que os aviões voam contra o vento e não a favor.

 

 

“It’s not whether you get knocked down. It’s whether you get up again.” ~ Vince Lombardi, American Football Coach

A questão não é se você caiu. A questão e se você vai se erguer de novo.

 

“Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.” ~ Helen Keller, American Author and Activist

A vida é uma sucessão de lições que precisam ser vividas para serem entendidas.

 

“I may be compelled to face danger, but never fear it, and while our soldiers can stand and fight, I can stand and feed and nurse them.” ~ Clara Barton, Founder of the American Red Cross

"Eu posso ser obrigado a enfrentar o perigo, mas nunca temê-lo, e enquanto nossos soldados podem ficar e lutar, eu posso dar o suporte e alimento que precisam e  cuidar deles." ~ Clara Barton, fundadora da Cruz Vermelha Americana

 

 

“If you have made mistakes, there is always another chance for you. You may have a fresh start any moment you choose, for this thing we call ‘failure’ is not the falling down, but the staying down.” ~ Mary Pickford, Canadian-born Actress, co-founder of United Artists

Se você houver cometido muitos erros, haverá sempre uma nova chance para você. Você pode recomeçar a hora que quiser, afinal, aquilo que nós chamamos de "fracasso", não é um movimento continuo de queda, mas o movimento estatíco de ficar em baixo"

“Life is very interesting. In the end, some of your greatest pains become your greatest strengths.” ~ Drew Barrymore, American Actress

A vida é muito interessante. Ao chegarmos no fim da caminhada, algumas de nossas maiores dores transformam-se nos nossas maiores forças.

 

“The greatest part of our happiness depends on our dispositions, not our circumstances.” ~ Martha Washington, first First Lady of the United States

Grande parte de nossa felicidade depende de nossa disposição não das circunstâncias.

 

“You must do the thing you think you cannot do.” ~ Eleanor Roosevelt, First Lady of the United States from 1933-1945

Você precisa fazer as coisas que você se julga incapaz.

 

 

“When it is dark enough, you can see the stars.” ~ Ralph Waldo Emerson, American Essayist and Poet

Quando está muito escuro, ai então poderás ver as estrelas!

 

 

“Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.” ~ Henry David Thoreau, American Author, Poet and Abolitionist

Vá em direção de seus sonhos. Viva a vida que você imaginou.