Question-Tag
Este recurso é usado em geral quando se faz uma pergunta,ou afirmação, e se quer uma confirmação do que foi dito. Para isso acrescenta-se no final da frase uma "tag", ou seja, uma indicação de pergunta. Veja: Você trabalha em São Paulo,não trabalha? Você não trabalha em São Paulo, trabalha? As palavras após a virgula representam o que seria a "tag" do Inglês. Note que se a frase é afirmativa a "tag" é negativa e vice-versa. Em Inglês é a mesma coisa,mas o modo de fazer perguntas exige o uso de auxilares(do,did, etc...) Veja a pagina Asking Questions Veja como fica em Inglês: You work in São Paulo,don't you? You don't work in São paulo,do you? Com os verbos,CAN,BE e HAVE, não precisamos usar auxiliares (lembre-se que eles também funcionam como auxiliares): You can read in English,can't you? You can't read in English,can you? He is very intelligent,isn't he? He isn't very intelligent,is he? You have a new c...