http://www.coladaweb.com Diversos verbos em inglês podem ser seguidos por advérbios curtos (Adverb Particles - Partículas Adverbiais), tendo seu sentido modificado por causa da partícula. Assim, to bring significa trazer , mas to bring up significa cuidar , educar uma criança . Exemplos: BREAK AWAY: fugir, desaparecer, mudar bruscamente. DOWN: fracassar, falhar; enguiçar, quebar, enfraquecer, perder as forças; irromper em pranto. FORTH: irromper. OFF: parar, cessar, romper relações. OUT: irromper, expandir-se. UP: partir, ir-se embora, dispersar-se, fragmentar-se. COME ABOUT: acontecer; virar de direção (vento); (náut.) virar de bordo. ALONG: aproximar-se; entrar em acordo; progredir, melhorar AWAY: desprender-se, partir. BACK: voltar (para cá). BY: aproximar-se e passar. DOWN: descer, cair, desmoronar-se; (coloquial) pagar, dar dinhei...