Inglês da Professora Denise Mardegan

Definition: to remember (lembrar) Example: "When we travel, bear in mind that we have a budget!" Can you give your own example sentence? 

Definition: an important and obvious topic that no one wants to talk about (um ponto importante e obvio sobre o qual alguém está falando a respeito) Example: "Political corruption is an elephant in the room, so the country's issues are not being solved!" Can you give your own examples? 

A dica de hoje é bem rápida e direta. Mas para poder entender bem você vai precisar saber do que estou falando. Então, vamos lá! Imagine que diante de uma situação você tem a sua opinião. Aí outra pessoa chega e fala justamente o que você estava pensando. Por exemplo, você acha que algo deve ser mudado no seu ambiente de trabalho. Então, outra pessoa chega e diz 'precisamos mudar algumas " coisinhas importantes aqui no escritório ". Você para demonstrar que concorda plenamente com a outra pessoa diz " agora você disse tudo ". Esta expressão - a gora você disse tudo - é geralmente usada para concordar com algo que alguém acabou de dizer. Poderia dar aqui outros exemplos. No entanto, eu disse que a dica era rápida e direta então não vou ficar enrolando. Em inglês, a expressão que equivale a ' agora você disse tudo ' é ' now you're talking ' . Isto mesmo! É uma expressão. Logo, não pode ser traduzida ao pé da letra. Tudo dependerá d...