Adjetivos em inglês - modo de usar e lista

ADJETIVOS - ADJECTIVES

Os adjetivos são usados para descrever, qualificar substantivos.
 
Concordância - Agreement
Diferentemente do Português, os adjetivos em Inglês não possuem:
- GÊNERO, isto é, utiliza-se o mesmo adjetivo tanto para o masculino quanto para o feminino. Observe os exemplos:
a new car (um carro novo)
a new house (uma casa nova)

a blond boy (um menino loiro) a blond girl (uma menina loira)

a green pencil (um lápis verde) a green pen (uma caneta verde)

- NÚMERO, ou seja, não possui plural:

one black cat (um gato preto) four black cats (quatro gatos pretos)

one small cup (uma xícara pequena)
five small cups (cinco xícaras pequenas)
rich woman (mulher rica)
rich women (mulheres ricas)

Posição dos Adjetivos - Position of Adjectives

Os adjetivos são usados, em sua maioria, antes dos substantivos que eles qualificam. Essa regra também é válida para quando estiverem presentes dois ou mais adjetivos. Os adjetivos podem se posicionar, também, depois de alguns verbos de ligação. Observe as posições dos adjetivos nos exemplos abaixo:

- ANTES DE SUBSTANTIVOS:

hard lesson fat woman clean fork

old house beautiful and tall girl intelligent boy

big tree excellent and punctual teacher

fast and red car blue eyes

beautiful pink flowers.

- DEPOIS DOS SEGUINTES VERBOS DE LIGAÇÃO:

1. TO BE (SER, ESTAR, FICAR)
Diana was happy.
Diana estava feliz.

Our baby is healthy. Nosso bebê é saudável. I am cold. Eu estou com frio.

2. TO BECOME (TORNAR-SE, FICAR, VIRAR)
They became rich.
Eles ficaram ricos.
He became famous.
Ele se tornou famoso.

3. TO FEEL (SENTIR)
I feel fine.
Eu me sinto bem.
She feels great.
Ela se sente ótima.

4. TO GET (TORNAR-SE, FICAR)

5. TO LOOK (PARECER) He looks ill. Ele parece doente. The river looks deep. O rio parece profundo. 6. TO SOUND (FALAR COMO SE, EM TOM DE, PARECER) You sound disappointed. Você parece desapontado. The girl sounded happy. A menina falou em tom alegre. 7. TO SEEM (PARECER) She seems hungry. Ela parece faminta. He seems nervous. Ele parece nervoso. 8. TO SMELL (CHEIRAR) The pizza smells delicious. A pizza está com um cheiro delicioso. This shampoo smells good. Este xampu tem um cheiro bom. 9. TO TASTE (TER O GOSTO DE) The sauce tastes spicy. O molho está com um gosto forte. The pasta tastes strange. A massa está com um gosto estranho. - O ADJETIVO SEMPRE É COLOCADO DEPOIS DOS PRONOMES INDEFINIDOS: SOMEONE, SOMEBODY, SOMETHING, SOMEWHERE, ANYBODY, ANYONE, NO ONE, ANYTHING, NOTHING, ANYWHERE, NOWHERE. There is someone interested in this job. Há alguém interessado neste trabalho. Did he say something interesting in the meeting? Ele disse alguma coisa interessante na reunião?

- ADJETIVOS QUE SÃO USADOS SEMPRE ANTES DE SUBSTANTIVOS:

Alguns adjetivos são usados sempre, ou na maioria das vezes, antes de substantivos. Observe abaixo uns dos principais casos em que isso ocorre:

1. elder (usado para fazer comparações entre duas pessoas, principalmente entre membros da mesma família) e eldest (usado para fazer comparações entre três pessoas ou mais, principalmente entre membros da mesma família):

My elder sister is a doctor. (Minha irmã mais velha é médica) Diferente de: She is four years older than me.

2. live (vivo, ao vivo):

A live fish. (Um peixe vivo.) This is the first interview I do in front of a live audience. (Esta é a primeira entrevista que faço ao vivo.) Diferente de: The baby born alive.

3. old (referindo-se a relações entre pessoas que se conhecem há bastante tempo):

She's an old friend of mine. (Ela é minha amiga há anos)

Diferente de: My grandfather is old.

4. little:

They live in a little house.

Diferente de: Their house is small.

5. adjetivos intensificadores:

a) mere (usado para enfatizar o quanto alguém ou algo é pequeno, sem importância, leva pouco tempo, etc):

It took her a mere twenty minutes to make the birthday's cake. (Ela levou apenas vinte minutos para preparar o bolo de aniversário.) He is a mere boy. (Ele é só um garoto.) The mere fact that she was there made him feel nervous. (O simples fato de ela estar lá fez com que ele se sentisse nervoso.)

b) sheer (usado para enfatizar o tamanho, o grau ou a quantidade de algo):

What he did was sheer madness. (O que ele fez foi uma loucura total.) We were impressed by the sheer size of the church. (Ficamos impressionados com o tamanho total da igreja.)

c) bloody (usado para enfatizar um comentário ou a fala de alguém que está irritado, furioso, etc):

He doesn't bloody care about anybody else. (Ele não se importa nem um pouco com os outros.)
Don't be such a bloody fool! (Não seja tão bobo!)

- ADJETIVOS QUE SEMPRE SÃO USADOS DEPOIS DE VERBOS:

Alguns adjetivos que começam com a letra "a" são usados, na maioria das vezes, depois de verbos de ligação, principalmente após o verbo "to be" (ser, estar, ficar). Os adjetivos mais comuns são: afloat, afraid, alight, alike, alive, alone, asleep, awake. Observe os exemplos abaixo:

The baby is asleep. (O bebê está adormecido.) A sleeping baby. (NOT an asleep baby.)

The police found him asleep in a garage. (A polícia o encontrou adormecido em uma garagem.)
Somehow they kept that boat afloat. (De alguma maneira eles mantiveram o barco flutuando.)
I started to feel afraid of going out alone at night. (Comecei a ficar com medo de sair sozinho à noite.)
Are you afraid of cockroach? (Você tem medo de barata?)
All the streets were alight last night. (Todas as ruas estavam iluminadas ontem à noite.)
My thougts are alike with her. (Meus pensamentos são parecidos com os dela.)
People say he is alone because he doesn't have friends. (As pessoas dizem que ele é solitário porque não tem amigos.)
I was awake when you came to bed. (Eu estava acordado quando você deitou.)
The noise kept everyone awake. (O barulho manteve todos acordados.)

- ADJETIVOS POSICIONADOS DEPOIS DO OBJETO (VERBO + OBJETO + ADJETIVO):

Os adjetivos também podem se posicionar após o objeto, quando a estrutura for verbo + objeto + adjetivo:
Does he make you happy?
They painted the house yellow.

- EXPRESSÕES EM QUE O ADJETIVO VEM IMEDIATAMENTE APÓS SUBSTANTIVOS:

1. FIXED PHRASES (EXPRESSÕES FIXAS):
Secretary General - President elect - court martial (=military court) - God Almighty! - Poet Laureate - Attorney General

2. PRESENT AND PROPER:
Antes de substantivos, "present" se refere ao tempo; depois de substantivos "present" significa "aqui", "lá". Observe os exemplos abaixo:
The present associateds (= aqueles que são associados agora, no momento da fala)
The associateds present (= aqueles associados que estão/estavam no encontro)
Antes de substantivos, "proper" significa "verdadeiro", "confiável". Depois de substantivos, "proper" se refere à parte principal de alguma coisa. Observe os exemplos abaixo:
Mont Everest is a proper mountain! (O Monte Evereste sim é uma verdadeira montanha!)
Everything is in its proper place. (Tudo está no seu devido lugar.)
The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight. (As verdadeiras comemorações sempre iniciam na última badalada da meia-noite.)

3. EXPRESSIONS OF MEASUREMENT (EXPRESSÕES QUE INDICAM MEDIDA):
Two metres high (Dois metros de altura)
Eight years older (Oito anos mais velho)
Five metres deep (Cinco metros de profundidade)
Ten kilometres long (Dez quilômetros de distância)

4. AFTER AS, HOW, SO, TOO E THIS/THAT:
Depois de as, how, so, too e this/that, os adjetivos se posicionam antes de a/an. Esta estrutura é mais formal. Observe os exemplos abaixo:
I have as good a voice as you. (Tenho uma voz tão boa quanto a sua.)
How good a writer she is! (Como ela é uma boa escritora!)
It was so cold a day that I couldn't get up the bad. (Estava um dia tão frio que não consegui levantar da cama.)
She is too polite a person to refuse your invite. (Ela é uma pessoa muito educada para recusar seu convite.)

5. NÚMEROS:
Geralmente os adjetivos se posicionam após os números. Observe:
Five large eggs.
The second big surprise.

- Os adjetivos first, next e last geralmente são posicionados antes de one, two, three, etc.
The first three days. (More common than the three first days)
My last two jobs.

ORDEM DOS ADJETIVOS EM UMA ORAÇÃO: Quando o substantivo é qualificado por mais de um adjetivo, é necessário colocá-los na ordem certa. Por isso, deve-se considerar e seguir a seguinte regra: existem adjetivos de fato e adjetivos de opinião. Os adjetivos de fato são objetivos, fornecem informações sobre o substantivo (idade, tamanho, cor, origem, etc.). Já os adjetivos de opinião fornecem-nos o que alguém pensa sobre o substantivo e sempre precedem os adjetivos de fato.
 

	Opinião	Fato
a	beautiful	tall	girl
an	expensive	red	car
an	intriguing	ancient	book

Traduzindo os exemplos acima, temos:
- uma menina bonita e alta.
- um caro carro vermelho.
- um curioso livro antigo.

Adjetivos de fato normalmente possuem a seguinte ordem:

	Tamanho	Forma	Idade	Cor	Origem	Material	Noun
a	big	oval				wooden	table
an			old	red	Germany		car
a	fat		old	brown			bull

* Geralmente, não são usados mais de três adjetivos antes de um substantivo:
An old red Germany car.

OBSERVAÇÃO: Geralmente usa-se vírgula entre os adjetivos que estão posicionados antes de um substantivo. Isto ocorre, principalmete, em sequências mais longas. Veja o exemplo abaixo:
A lovely, long, cool, refreshing drink.

- DEPOIS DE UM VERBO, OS ADJETIVOS SÃO LIGADOS DA SEGUINTE FORMA:
1. QUANDO HOUVER DOIS ADJETIVOS:

He is tired and hungry. Ele está cansado e faminto. She is tall and blond. Ela é alta e loira.

2. QUANDO HOUVER TRÊS OU MAIS ADJETIVOS:
He is tired, hungry and sad.
Ele está cansado, faminto e triste.
She is tall, blond and nice.
Ela é alta, loira e simpática.

- DEPOIS DE UM ADJETIVO, O VERBO É USADO NO INFINITIVO:
It is difficult to play this game.
This homework is easy to do.

SUBSTANTIVOS COM A FUNÇÃO DE ADJETIVOS

- Um substantivo pode ser precedido por outro substantivo que o qualifica, exercendo a função de um adjetivo. Nesses casos, mesmo que em Português o substantivo qualificante esteja no plural, em Inglês ele permanece no singular, seguindo a regra dos adjetivos que não possuem número:

a wooden table (uma mesa de madeira) a tool box. (uma caixa de ferramentas) Nunca: a tools box

a two floor building (um prédio de dois andares) Nunca: a two floors building a ten-page chapter (um capítulo de dez páginas) Nunca: a ten-pages chapter

OBSERVAÇÃO: Quando o substantivo estiver associado a um numeral, deve-se ligá-los com hífen.

- ADJETIVOS FORMADOS PELO GERÚNDIO (-ING) E PELO PARTICÍPIO (-ED) DE UM VERBO:

Existem adjetivos formados pelo gerúndio (-ing) e pelo particípio (-ed) de um verbo. A terminação -ing possui sentido ativo indicando atributo de alguma coisa ou pessoa. A terminação -ed possui sentido passivo e refere-se ao sentimento de alguém por alguma coisa ou pessoa. Observe os exemplos abaixo:

The player's performance was fascinating. O desempenho do jogador foi fascinante. They were fascinated by the player's performance. Eles ficaram fascinados com o desempenho do jogador. I don't understand these confusing rules. Não consigo entender estas regras confusas. I was confused about the rules. Fiquei confuso com relação às regras. The movie is interesting. O filme é interessante.

He was interested to see the movie. Ele estava interessado em ver o filme. It was a terrifying story. Foi uma história apavorante. She was terrified of the story she read. Ela ficou apavorada com a história que leu. It was an amazing trip. Foi uma viagem impressionante. I am amazed by his voice. Estou impressionado com a voz dele.

She passed by a embarrassing situation.
Ela passou por uma situação constrangedora.
She was embarrassed about Richard's attitude.
Ela ficou constrangida com a atitude de Ricardo.
They are in a worrying situation.
Eles estão em uma situação preocupante.
He was worried about his son.
Ela estava preocupado com seu filho.
The things that he said were depressing.
As coisas que ele disse foram deprimentes.
He became a depressed person after the accident.
Ele se tornou uma pessoa deprimida depois do acidente.
Their presentation was shocking.
A apresentação deles foi chocante.

She thinks to run is an exciting exercise. Ela acha que correr é um exercício empolgante. I was shocked by his behaviour. Fiquei chocada com o comportamento dele. The meeting was boring. A reunião foi maçante. I am bored to do this kind of work. Estou entediado de fazer este tipo de trabalho.

She is excited because she is going to travel abroad.
Ela está empolgada porque vai viajar para o exterior.

Segue abaixo uma lista com  adjetivos para se referir a pessoas que creio eu que são  os mais falados e comuns do dia à dia. Eles estão relacionados por ordem alfabética.


A
accurate: pontual, cuidadoso; exato.
active: ativo
adventurous: aventureiro
aggressive: agressivo
alluring: atrante, fascinante, tentador
ambitious: ambiocioso
anxious: ansioso
attentive: atencioso, atento; cortês, polido
B
beautiful: bonita, bela
big-headed: orgulhoso
brave: bravo, valente
bright: brilhante; inteligente
C
calm: calmo
caring: afetivo, generoso, atencioso e caridoso
careful: cuidadoso
capable: capaz
cheerful: animado, dispost
childish: infantil, imaturo
clever: engenhoso, inteligente.
confident: confiante, certo, seguro
conscientious: consciencioso, escrupuloso
considerate: circunspecto, ponderadoc
cordial: cordial
courageous: corajoso
creative: criativo
curious: curioso
cute: gracioso
cynical: cínico
D
dashing: energético, espirituoso, vivo
debonair: afável, cortês, benévolo
decisive: resoluto
decided: decidido; resoluto, firme, categórico.
dedicated: dedicado
determined: deteminado
devilish: diabólico; maligno, perverso
devious: errante, desencaminhado, tortuoso
diplomatic: diplomático
discreet: discreto, sisudo, prudente
dreamy: sonhador
E
easygoing: despreocupado, à vontade
efficient: eficiente
energetic: energético, ativo, eficaz, vigoroso
even-tempered: calmo, tranquilo
extroverted: extrovertido
F
fair: cortês, amável, agradável
fantastic: fantástico
fearless: destemido, intrépido
firm: firme, tenaz
frank: franco
friendly: amigável
G
generous: generoso
gentle: gentil
good: bom
gorgeous: deslumbrante, esplêndido, lindo
graceful: gracioso, atrativo, elegante, educado
grateful: grato, agradecido
H
handsome:
hard-working: trabalhador
healthy: saudável
helpful: útil; que ajuda, que serve
honest: honesto
I
ignorant: ignorante, não-instruído; rude, descortês, mal-educado.
imaginative: imaginativo; construtivo, criador.
impolite: impolido, indelicado, descortês, grosseiro
impulsive: impulsivo
industrious: industrioso, laborioso, diligente
inflexible: inflexível
ingenuous: ingênuo, cândido, simples, inocente
intellectual: intelectual
intelligent: inteligente
intolerant: intolerant
introverted: introvertido
inquisitive: curioso, perguntador, desejoso de ver ou de saber
irritating: irritante
J
jolly: alegre, de bom humor; vivo
joyful: jovial, alegre, jubiloso
joyous: = joyful
K
kind: amável; gentil; dócil
L
lazy: preguiçoso
level: sensato, calmo
loving: amoroso, afetuoso
loyal: leal
lucky: sortudo
lukewarm: indiferente, desanimado
M
mature: maduro
methodic: metódico
modern: moderno
modest: modesto
N
naive or naïve: ingênuo, simples, cândido
narrow-minded: tacanho; mesquinho
needy: carente; pobre, paupérrimo, necssitado
nice: bonito, lindo, belo; amável, bondoso; agradável, encantador
O
organized: organizado
optimistic: otimista
open-handed: generoso, liberal
ordinary: costumeiro, habitual, usual; comum
outgoing: extrovertido, expansivo
P
painstaking: esmerado, diligente
pathetic: patético, digno de pena
patient: paciente
persistent: persistente
persuasive: persuasivo
pessimistic: pessimista
placid: plácido
pleasant: agradável
plucky: corajoso, bravo
polite: polido, educado
predictable: previsível
Q
quiet: quieto; reservado, comedido
R
rational: racional
reasonable: razooável
reliable: confiável, fidedigno
responsible: responsável
responsive: compreensível; que reage, responde ou corresponde
romantic: romântico
rude: rude, grosseiro, estúpido
S
scholarly: estudioso, sábio
selfish: egoísta
smart: esperto
straight: direto
self-assured: confiante, seguro de si
self-determined: determinado
sensible: sensato
sensitive: sensível; delicado
sentimental: sentimental
silly: bobo, imbecil, tolo
sincere: sincero
skillful: habilidoso
smilling: sorridente
sociable: sociável
stubborn: teimoso
sucessful: bem-sucedido
sympathetic: simpatizante, complacente, solidário
systematic: metódico
T
talented: talentoso
talkative: conversador
thoughtful: pensativo
thrifty: econômico, frugal; próspero
tough: duro, difícil; desordeiro, brigão, valentão
U
unbiased: imparcial, sem preconceitos
unusual: incomum, raro
upbeat: otimista, feliz
V
vigorous: vigoroso
vivacious: vivaz
W
warm: cordial, afetuoso, fervoroso, amoroso, apaixonado
whimsical: excêntrico, estravagante, cheio de caprichos
willing: disposto, pronto
wise: sábio, douto; inteligente; intruído, culto
witty: engenhoso, arguto; espirituoso; mordaz
wonderful: maravilhoso