Quando usar Make ou Do

Do and Make confundem muito os brasileiros que estão aprendendo inglês e eles são ambos muito comuns na rotina deles. Mas qual o motivo da confusão? Acntece que o Brasil nós temos apenas um verbo para estas duas palavras. É o verbo fazer, simplesmente.Abaixo estão algumas expressões com DO.

• do homework
• do the dishes
• do housework
• do good
• do harm
• do your best
• do a favor
• do 50 mph
• do business
• do your duty
• do your hair
• do a deed
• do penance / time
• do right / wrong
• do enough

Agora expressões com  Make:

• make an offer
• make an exception
• make a mistake
• make peace / war
• make love
• make money / a profit
• make a phone call
• make an effort / attempt
• make (a) noise
• make a suggestion
• make a decision
• make an excuse
• make progress
• make arrangements

Regras gerais de uso do DO: Usamos o DO em relãção a atitudes indefinitas ou vagas. Isto inclui as palavras: something, anything, nothing, etc.Exemplos:Are you going to do anything about it?
Let's do something this afternoon.
I didn't do anything wrong!Use 'do' para ações.
Examples:
Hurry up and do the dishes.
Did you do your chores?
I didn't have time to do my homework.
Use 'do' com atividades que terminem por '-ing' such as do some gardening, do some thinking, do some painting, etc.
I did some thinking about your problem.
He did some reading this morning.
She's going to do some resting on vacation.
Regras Gerais para MAKE: Generalmente, use MAKE quando a atividade inclue criação ou construção de algo, ou seja, não é uma atividade, mas uma manufatura.
Examples
I made a cup of tea for breakfast.
He made his daughter a rocking horse.
Did you make that wonderful bread?
Se você acha que entendeu, vá para este link e estude: 'do' or 'make' quiz.

Para refor~çar, assista também a este vídeo:

Bons estudos!
Pra Denise