Provérbios em inglês 8
Better be safe than sorry
|
It is wise to take precautions
rather than be upset that you did not prepare for an eventuality after something
has happened
| |
Better the devil you know than the devil you don't
know
|
the problems you are facing at present may not be as bad as those in the place you are planning to move to | |
Better to be alone than in bad company
|
It is better to be by yourself than to be with people who are a bad influence | |
Better to die with honor than live with
shame
|
It is more honorable to do the right thing even if you will be punished or have to die for it than to live as a coward or a liar | |
Bitter pills may have blessed effects
|
Something may be unpleasant or painful, but it can help you in the long run | |
Books and friends should be few but good
|
You do not need to have too many friends or read too many books in order to live a balanced, fulfilled and complete life as long as the friends and books you do have are full of substance | |
Boys will be boys
|
Often applied to men who act childishly | |
Brain is better than brawn
|
Intelligence is more valuable than physical strength | |
Bread always falls buttered-side down
|
Of two possibilities, it often seems that the more negative one will occur | |
Brevity is the soul of wit
|
When you want to sound clever, it is better to be brief rather than long-winded | |
Business before pleasure
|
It is better to finish your work before you have a good time | |
By timely mending save much spending
|
Fix a problem as soon as you discover it to save money, expense, worry, etc having to deal with it later when it has become a bigger problem | |
Chance favors the prepared mind
|
You should always be prepared to act so that when opportunities present themselves, you are ready to seize them | |
Cheapest is dearest
|
Some items may save you money because they are cheap, but their quality may be poor, and this may cost you a lot of money in repairs and getting replacements later | |
Clothes make the man
|
The way you dress tells people something about you, and can influence their opinion of you | |
Comparisons are odious
|
It is bad to compare people to one another | |
Confessed faults are half-mended
|
When you own up to a fault, mistake or wrongdoing, you are halfway to changing into a better person | |
Courtesy costs nothing
|
Politeness should be a way of life for everyone | |
Cowards die many deaths
|
A coward is afraid of everything, and therefore, faces every problem or challenge with great fear | |
Crime does not pay
|
However much you may earn or make as a criminal, a life of crime does not pay because the law will catch up with you eventually | |
Curses are like chickens, they come home to
roost
|
Curses you place on others may find their fulfilment in you, so it is best not to curse anyone | |
Danger and delight grow on the same stalk
|
Some pleasures will lead you to danger | |
Death is the great leveler
|
Death, which comes to everyone without discrimination, makes everyone equal | |
Deeds are fruits, words are but leaves
|
Taking action is far better than just talking about problems or negative situations | |
Desperate times call for desperate measures
|
Sometimes, a situation is so urgent or unexpected that you have to resort to doing things you normally would not | |
Different strokes for different talks
|
You need different plans or strategies in managing different people as people are different in personality and temperament | |
Diligence is the mother of good fortune
|
Working hard will bring you riches and success | |
Distance lends enchantment to the view
|
When you are free of a problem or far away from troublesome people, you begin to feel that things were not so bad after all | |
Divide and rule
|
A method of ruling or managing people where you separate them into different groups to make sure they do not join forces against you | |
East or West, home is best
|
You feel safest, most comfortable and most at peace in your own home | |
Even a broken/stopped clock is right twice a
day
|
No one is ever wrong all the time | |
Even a dog can distinguish between being stumbled over and
being kicked
|
Do not let people bully you, but be alert to when you are being taken advantage of | |
Every ass loves to hear himself bray
|
Conceited people love to boast about their achievements | |
Every bird loves to listen to himself sing
|
People who know they are good at something tend to boast about their ability | |
Every family has a skeleton in the cupboard
|
Every family has their secrets | |
Every man has his faults
|
No one is perfect |
Comentários
Postar um comentário