Gírias em inglês tendo como tema "money"


A piece of the pie - a share of something like money or profits. (a divisão de algo como dinheiro ou lucro)
- If you invest in my company, you will get a big piece of the pie.
- I just found $20 on the street, so do you want a piece of the pie?

Smackers/clams/bucks/bones (noun, always plural) – money, especially American dollars. (dinheiro, especialmente dolars)
- What would you do if you had 20 million smackers?
- That dude owes me 500 smackers, so I’m going to pay him a visit tonight!

Paper/cream/grip/dough/bread/bank/bacon/cheddar/cheese/gravy (noun, always singular) – money. (dinheiro)
- You need a lot of paper to buy a new car. With your bad credit, no bank is gonna lend you paper.

Make paper / make bank (idiom) – to make a lot of money. (fazer muito dinheiro)
- Look at me now! I’m making paper! They girls didn’t like me in middle school, but now they can’t get enough of me because I’m making bank.

Make coin (idiom) – to make money, but not necessarily a lot of money. (fazer dinheiro, mas necessariamente muito)
- I make some good coin at the restaurant. I’m not wealthy, but it’s enough.

The letters K and G - $1,000.
- A new car cost about 30 Gs. 

Gravy train (noun) – a situation where a person makes a lot of money. (uma situação na qual a pessoa produz muito dinheiro)
- I have been selling towels to tourists, and it is a huge gravy train!
- You are not living rent-free any more. The gravy train stops rights here and you will pay rent!!

Bring home the bacon (idom) – to make money for your family to live on; to be very successful. (produzir dinheiro para sua família sobreviver, ser bem sucedida)
- Because John’s been in the hospital for 2 months, his wife has been bringing home the bacon.
- My university degree got me a great job, and I can finally bring home the bacon and support my Family.

Benjamins  - $100 USD bill. (nota de $ 100)
- It’s all about the Benjamins baby! 


De uma olhada também neste dicionário ilustrado que tem como tema "Money":
http://pinterest.com/eslhiphop/money-slang/

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

EXERCÍCIOS COM O VERBO TO BE PARA O NÍVEL BÁSICO

Verbos Irregulares em Inglês

Mapa mental verbos modais