Atividade com música - "ON MY OWN" do filme "Os miseráveis"

Este filme é uma adaptação da obra clássica de Victor Hugo. Passa-se na França, em plena Revolução Industrial.Esta música é um dos tesouros que este musical apresenta.  O díficil vai ser alguém, alcançar o tom da interprete, afinal, que voz maravilhosa esta moça tem! Bom, minha aula não é de canto, mesmo, até porque se você, não ganhava nem o suficiente para me alimentar!!!!!!

Vamos à atividade. Entregue uma folha para cada aluno da atividade abaixo que você copia e cola.
É para eles ouvirem o vídeo abaixo, que está sem legendas e colocar em ordem. Eu gosto de dar esta atividade no nível pré intermediário, ao explicar os Subjet e Object Pronoum.

Este é o vídeo não legendado:

Depois da atividade feita, aqui está o vídeo em inglês com legenda para a conferência, caso seja necessário:

Aqui está a tradução desta linda canção de amor feita por mim. Em certos momentos eu captei apenas a idéia e preferi não traduzir ao pé da letra para não ficar muito estranho na nossa língua:

Esta é a parte que você deve imprimir e entregar para cada um dos alunos. Explique que as frases das estrofes estão invertidas e que eles tem que colocar em ordem. Toque a musica duas vezes sem legenda e depois confira.

On my own

(     ) And I can make believe he´s here

(     ) Withou a home, without a friend

(     ) Nowhere to turn, nowhere to go

(     ) Biut now the night is near

(     ) And now I'm alone again

(     ) without a face to say hello to

(     ) Pretending he´s beside me

(     ) on my own

(     ) I walk with him 'till the morning

(     ) And when I lose my way

(     ) All alone

(     ) I close my eyes and he has found me

(     ) All alone

(     ) All the lights are misty in the river

(     ) In the darkness, the trees are full of starlight

(     ) In the rain

(     ) The paviment shines like silver

(     ) And all I see is him and me forever and forever

(     ) And I know it's only in my mind

(     ) Still I say there's a way for us

(     ) And although I know that he is blind

(     ) That I'm not talking to myself and not to him

(     ) But when the night is over

(     ) The river's just a river

(     ) He is gone

(     ) The trees are bare and everywhere the streets are full of strangers

(     ) Without him, the world aroud me changes

(     ) I love him

(     ) But every day I'm learning

(     ) I love him

(     ) All my life I've only pretending

(     ) A world that's full of hapiness that I've never know

(     ) Without me, his world will go on turning

I love him (3x)

But only on my own