A diferença entre Who e Whom de maneira simples de entender

A diferença entre estas duas palavras é que whom é usado quando a resposta for ser o objeto da frase, ou seja sua posição for após o verbo principal.  Compare:

- A woman was standing at the bar. > Who was standing at the bar? She was standing at the bar.

- Uma mulher está de pé no bar. Quem está de pé no bar? Ela está de pé no bar.

- I saw a woman at the bar. > Whom did you see at the bar? I saw her at the bar.

- Eu vi uma mulher no bar. >

 

Como você pode ver nos exemplos acima, se você pode responder com she então who está correto. Se você pode reponder com her, então whom está correto.

 

 

- The barman was talking to the woman. > To whom was the barman talking?

- O barman estava conversando com a mulher. > Com quem o barman estava conversando?

 

- The woman who was standing at the bar is Peter’s sister.

- A mulher que estava de pé no bar era a irmã de Peter.

 

- The woman whom I saw at the bar is Peter’s sister.

- A mulher que eu vi no bar era a irmã do Peter. 

ou

- a mulher a qual eu vi no bar era a irmã do Peter.

 

- The woman to whom the barman was talking is Peter’s sister.

- A mulher com quem o barman estava conversando era a irmã do Peter.

 

 

Nas frases acima, who  é utilizado na posição de sujeito da oração ou frase, enquanto whom está na posição de objeto ou depois de uma preposição.

Enquanto whom pode ser utilizado apenas na posição de objecto ou depois de uma preposição, who pode ser usado em ambos os sujeitos e nas posições dos objectos.

Whom não é frequentemente usado em Inglês falado moderna, embora seja comum em escrita, sendo uma linguagem especialmente formal. (Se a sentença é longa ou complicada, e não é conveniente separar a preposição do pronome, a preposição + whom pode ser usada na língua falada, também.)

 

 

 

- We had already known the man who become the head of the office. (general)

- Those who need more information should ask the guide. (general)

- Who did you see at the bar? (general)

- Whom did you see at the bar? (very rare but possible)

- Who was the barman talking to? (general)

- To whom was the barman talking? (possible)

- He was respected by the people with whom he worked. (formal)

- He was respected by the people (who/that) he worked with. (informal)

- Who can we turn to in a time of crisis? (informal)

- To whom can we turn in a time of crisis? (formal)