EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS COM CORES

Hi, everybody!
Quase todos alunos de inglês já conhecem cores, mas hoje vamos aprender algumas expressões idiomáticas que usam cores em sua construção. Let's go!

White – branco

White lie – É aquela “mentira branca “, ou seja, aquela mentirinha que as pessoas contam só prá evitar um aborrecimento, mentirinha boba

No entanto, para falar, por exemplo: “Me deu branco“, nao use white, diga: ” My mind went blank ”

Blue – azul

” Once in a blue moon “ - Uma vez na vida outra na morte.

”Blue in the face “- “Azul de raiva”, quando alguém fica com muita raiva, furioso.

” Feel blue “- Sentir-se triste, deprimido - I'm feelling blue - Estou triste.

Green – verde

Quando dizemos que alguém é green, queremos dizer que esse alguém é um novato.

“Green light “ - Sinal verde, autorização para fazer algo

” Green with envy “ - Verde de inveja, morto de inveja

Yellow – amarelo

Muito parecido com a língua portuguesa , para dizer que alguém amarelou, ” be yellow ” He's yellow - Ele amarelou, Ele desistiu, Ele arregou!!!!

black – preto

Black eye, no entanto não é olho preto, mas sim o olho roxo do português.

To be in the black, quer dizer estar no azul financeiramente.

So lembrando, no Inglês britânico, a palavra cor e escrita COLOUR, e no americano COLOR.

That’s all for today, thanks, see you!