Diferença entre SOLE e ONLY

 

Use SOLE quando você quiser enfatizar exclusividade.


sole·ly - Função: adverbio


1 : without an associate (as a companion or assistant) : SINGLY , ALONE <go solelyon one's way>
2 : to the exclusion of alternate or competing things (as persons, purposes, duties) <done solely for money> <a privilege granted solely to him> <rely solely on oneself> 
Sole é um adjetivo e Only pode ser adjetivo, adverbio ou conjunção.
Consequentemente, nem sempre você pode colocar Sole onde está only. Apenas quando a função gramatical for a mesma.  

Exemplos:

This is the only useful book available here.

I am the only child of my parents.

No other one can be found on the island. The hermit is the sole inhabitant there.

This widow lived all by herself. Her sole companion was her maid servant.

The two women were the sole survivors from the air crash.

Phil is the sole heir to all that property.