Business English - Exemplos de como se fala: Segue abaixo

Exemplos de tradução de outras fontes para 'segue abaixo'

portuguêsinglês
Segue abaixo um resumo de classificação da situação atual dos participantes na floresta conforme revelada pela tabela completada. 
Below is a ranked summary of the current situation of stakeholders in the forest revealed by the completed table. 
Segueabaixo, uma descrição geral de sua atividade nos últimos anos em alguns setores 
Below ia generadescription of its activity in recent years in some sectors
Segueabaixo, uma descrição do processo necessário para processar contratos de locação escalonado e fazer os ajustes baseado [...] 
Below follows a descriptioof the processes required for editing graduated rental agreements and making adjustments based[...] 
[...]  que temos no ministerio; se os amados de alguma maneira queiram semear em mises segue abaixo alguns dos nossos alvos. 
[...] have in the ministry; and if you somehow want to sow in missions and in thiministry it follows some of our goals below.
Segue abaixo, aqueixas mais comuns apresentadas pelos clientes em todo o mundo, completamente ilustrado com fotografias [...] 
Following are the most common complaints we hear from customers all over the world, illustrated with enlarged photographs to show the problem clearly.
Segue abaixo a lista dos possíveis candidatos de/trabalhando em países e/ou territórios que constam na "Lista de Países[...] 
Applicants from, or working in, countries and/or territories in the "List oEligible Countries"7 , as follows: Government [...]
Embora o relatório aborde essas recomendações em detalhes, segue abaixoumlista resumida das principais áreas de prioridade para ação a curto prazo
While the report covers these recommendations in detail, below is asummary listing key areas of priority for near-term action 
Segueabaixo, demonstração da evolução do atendimento das demandas em relação a seu prazo, em 2010 
The table below shows the evolution of customer complaint responses compared with the response timeframe in 2010
Segue abaixo um breve tutorial para indicar como é fácil converter quase qualquer vídeo em um vídeo DivX. 
Above is a brief video tutorial on how easy it is to convert nearly any video into a DivX video. 
Segue abaixo um breve sumário de cada estratégia e subestratégia. 
Below is a brief overview of each strategy and sub-strategy. 
Segue abaixo alguns desses laboratórios (favor notar que essa lista não é completa e que existem outros laboratórios que fazem esse teste) 
Here are some of the laboratories who perform this test (please note that this is not an exhaustive list, there might be other labs who do this also) 
Segueabaixo, uma breve descrição dos objetivos e da agenda das oficinas.
The objectives and agenda of the workshops are briefly described below.
Segue abaixo umlista de alguns acabamentos transparentes e uma breve descrição dos seus usos, características, vantagens e desvantagens.
Below is a list osome common transparent coatings and a brief outline of their uses, characteristics, advantages and disadvantages. 
Segue abaixo algumas das atividades que compõem  a criação de estratégias comerciais. 
Find below some activities that compose the creation of marketing strategies.
Segue abaixo o que significam as diferentes escolhas em cada menu 
Here are what the different menu choices on the form mean 
Segue abaixo dados para contato e horário de atendimento. 
Check below all informations to contact us and our working hours. 
Segue abaixo umdescrição mais detalhada de cada um destes itens.
Here follows a more detailed description of each of these items. 
Para ilustrar esse aspecto, segue abaixo arelação dos 15 principais produtos brasileiros 
To illustrate this, below is the list of the 15 main Brazilian products 
Segue abaixo umdescrição dos processos requeridos para processar contratos de locação baseados no volume de vendas e para [...] 
Below follows description of the processes required for editing sales-based rental agreements and making adjustments based[...] 
Segue abaixo o procedimento tomado na escola em caso de tais incidentes.
The following details the procedure followed at the High School regarding such incidents.
Segue abaixo a movimentação dos tributos diferidos em no trimestre findo em 31 de março de2010 
Below we demonstrate deferred taxes in 3rd quarter ended March 31, 2010
Segue abaixo um link rápido para os projetos mais importantes.
Follow below a quick linto the most important projects.
Segue abaixo como você vai agregar valor aos seus negócios ao contratar a DHL como Operador Logístico 
Here's how making DHL your Lead Logistics Provider adds value to your business
O quadro quse segue abaixo apresenta um resumo dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
A summary of the Millennium Develop Goals is provided in the box below.
Distribua aos demais sócios do clube a lista das classificações preenchidas e não preenchidas (exemplo de pesquisa segue abaixo)
Print a list of your filled and unfilled classifications for all of your club members (sample classification survey follows thisexercise)
Por exemplo, seguem abaixo duas listas das principais escolas em dois campos acadêmicos. 
For examplebelow are two lists of top schools in two fields. 
Levando em conta essas considerações, o debate conseguiu proporcionar algumas diretrizes concretas, que seguem abaixo
Keeping these considerations in mind, the debate however did provide a few concrete directions that are afollows 
Seguem abaixo exemplos de subcomissões para cada comissão permanente, de acordo com o tamanho do clube. 
Below are sample subcommittees for each of the standing committees depending on your club's membership size. 
Seguem abaixo, alguns exemplos de Shochu's originais com características regionais, hoje as mais tradicionais, que foram [...] 
Below are some examples of Shochu's unique regional characteristics and the most traditional which have been created to [...]
Seguem abaixo 10 razões para escolher o MicroPower Presence como solução para a realização de reuniões, palestras e treinamentos via Web em sua organização
See below 10 reasons to choose MicroPower Presence as a solution for conducting Web-based meetings, lectures and training sessions in your organisation

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

EXERCÍCIOS COM O VERBO TO BE PARA O NÍVEL BÁSICO

Verbos Irregulares em Inglês

Mapa mental verbos modais