Palavras Tabus: Hell (Inferno)

One-Point English Lesson: Taboo Words – Hell

There is a lot of slang and many idioms using “hell”

According to many religions, Hell (n) is the underworld, the place the devil lives, and a place of punishment in the afterlife for those who do bad or evil things in their life on earth. This mysterious place called hell is also the source of a fair number of slang expressions and idioms in English. You can hear this word and its expressions/slang in movies and TV shows quite often. Let’s have a look at the word hell today.
IMPORTANT! Keep in mind that using the word hell can be considered offensive, and because of that, hell is considered a “bad” or “taboo” word in English. Because of this, I am presenting this lesson for your information and for educational purposes only. While I think it is good to know these expressions, I can not recommend that you use them. Please, be careful!
We use the hell to emphasize the question word, usually (but not always) when we are upset or irritated.

Há um monte de gírias e expressões idiomáticas que usam a palavra "hell (inferno)"
De acordo com muitas religiões, o Inferno  é o submundo, o lugar que o diabo mora, e um lugar de punição na vida após a morte para aqueles que fazem coisas ruins ou mal em sua vida na terra. Este lugar misterioso chamado inferno é também a fonte de um bom número de gírias e expressões idiomáticas em Inglês. Você pode ouvir esta palavra e suas expressões / gírias em filmes e programas de TV com bastante frequência. Vamos ter um olhar para a palavra inferno hoje.

IMPORTANTE! Tenha em mente que o uso da palavra inferno pode ser considerado ofensivo, e por isso, o inferno é considerado um "mau" ou "tabu" palavra em Inglês. Devido a isso, estou apresentando esta lição para sua informação e somente para fins educacionais. Embora eu acho que é bom saber que essas expressões, eu não posso recomendar que você usá-los. Por favor, tenha cuidado!

Usamos o inferno para enfatizar a palavra pergunta, geralmente (mas nem sempre), quando estamos tristes ou irritados.

• What the hell are you doing? 
• Where the hell is Jack? (
• Who the hell left these dirty dishes here?
• Why the hell did you say that to me?
• How the hell did he do that?

Nós usamos go to hell quando estamos bravos com alguém. é uma maneira de dizer que quer que a pessoa vá embora e que você está bravo.

• Go to hell!

Usamos be + hell para falar sobre uma situação ou local desagradável:

• Driving to work in rush hour traffic is hell.
• My job is hell!
• It was hell trying to a parking space in Manhattan during the snowstorm.

Usamos [alguém (ou) algo] from hell para nos referir a uma pessoa  ou situação desagradável:

• Last night at the restaurant we had the waiter from hell. He spilled my wine but didn’t apologize!
• Jane hates her new job. She said she has the boss from hell.
• Tom had the vacation from hell. He lost his passport, got his wallet stolen and then missed the flight coming home.

Usamos a/one hell of a + [substantivo] para significar "um ótimo / impressionante [substantivo]" em um sentido positivo.

• That was a hell of a party last night. I really enjoyed it!
• That is one hell of a big birthday cake!
• Did you see the baseball game last night? That was a hell of a home run!

Também podemos usar hell para enfatizar nossa resposta positiva ou negativa em uma conversa:

• Jack: Did you enjoy the party?
• Joe: Hell yes! (Yes, very much!)
• Jane: Do you like that guy?
• Cathy: Hell no! (No way!)

Você ouviu falar a palavra hell em um filme ou programa de TV recentemente? Como foi usado? Deixe um comentário aqui e deixe-me saber. Gostaria de aprender mais palavras tabu?