Os usos de "like"

I like watching TV at night!

A palavra like tem diferentes usos na língua inglesa.  Vamos dar uma olhada nestes exemplos:
 

I like pizza a lot. My friends say I like it too much. I like to eat thin crust pizza. There is one pizzeria I like to go to in Soho called Lombardi’s. There is no other pizza in New York like Lombardi’s pizza. I don’t know if it is like real pizza from Italy, but it is very good. Are you like me? Do you like pizza too?


To like é um  "stative verb". Stative verbs demonstram um estado ou uma condição, ou seja, não são verbos que demonstram uma ação. Vamos ver outros stative verbs:  love, remember, imagine, etc.

Estes verbos não são usado na forma do gerúndio, com ing

• I like pizza. (I am liking pizza.)
• I love you! (I am loving you.)

Mas toda exceção, vinda do McDonalds. Há mais oum menos dez anos atrás, esta rede de "fast Food" criou a espressão "I'm lovin' it", numa campanha publicitária. É lógico que não é correto gramaticalmente, mas exatamente por causa disto, foi uma ferramenta de marketing eficiente e poderosa. Mas vamos voltar para o like.

O verbo like normalmente é usado acompanhado e um objeto direto. Por exeplo:

• Jack: Do you like pirates?
• Angela: Yes, I like them. (Yes, I like.)

Quando nós falamos que gostamos de algo, nós usamos  like + VerbING. É também possível usar  like + to + verb.

• I like singing or I like to sing.(Not: I like sing.)
• Jenny likes shopping or Jenny likes to shop.
• Frank likes waking up early or Frank likes to wake up early.

Nós podemos usar [would + like + to + verb] ou [would + like + object] como uma maneira educada de pedir algo que queremos, ou então fazermos convites iu oferecermos alguma coisa a outra pessoa.

Garçon: May I take your order?
Tommy: Yes, thanks. I’d like to have the steak (ou: I’d like the steak)

• Would you like to go to a club tonight?
• Would you like a cup of coffee?

Like é também usado como preposição para mostrar semelhança, similiaridade:

• Brenda is just like her mother = Brenda is similar to her mother.
• This alligator steak tastes like chicken = The alligator steak has a taste similar to chicken.

Tome cuidado para não confundir as duas formas de  like:

• I like you. = I enjoy being with you and I am happy we are friends.
• I am like you. = I think my personality is similar to yours.

Veja também:

http://inglespradenise.blogspot.com.br/2012/09/uso-do-would-like.html

 

http://inglespradenise.blogspot.com.br/2012/09/diferentes-usos-do-like.html