Pedindo direções em inglês e respondendo

Algumas expressões que podem te ajudar a se localizar na tua viagem:

PEDINDO INFORMAÇÃO SOBRE ALGUM ENDEREÇO OU LOCALIZAÇÃO:

Excuse me, How can I get to Fifth Avenue...?	Com licença, Como eu posso chegar até a Fifth Avenue?


Excuse me, do you know where the hospital is?	Com licença, sabe onde fica o hospital?


I'm sorry, I don't know	Desculpe-me, não sei
Sorry, I'm not from around here	Desculpe-me, não sou daqui

I'm looking for a drugstore.	Estou à procura de uma farmácia.
	desta morada

Are we on the right road for the Cathedral?	Estamos no caminho certo para a Catedral?
Is this the right way for your house?	Este é a direcção certa para tua casa?

Do you have a map?	Você tem um mapa?
Can you show me on the map?	Pode me mostrar no mapa?


You're going the wrong way	Você esta indo no sentido errado
You're going in the wrong direction	Você está indo na direcção errada

Take this road	Vá por esta estrada
Go down there	Segue por ali

Take the first on the left	Vira na primeira à esquerda
Turn right at the crossroads	Vira à direita no cruzamento


Continue past the fire station	Passa a estação dos bombeiros e segue em frente


Keep going for another half mile.	Pontinua em frente por mais meia milha.
	meia milha (uma milha são aproximadamente 1.6 quilómetros)

It'll be ...	Será ...
on your left	à sua esquerda
on your right	à sua direita
straight ahead of you	logo à sua frente

How far is it?	A que distância fica?

How far is it to the airport...?	A que distância fica o aeroporto?


How far is it to ... from here?	A que distância fica ... daqui?

Is it far?	É longe?
Is it a long way?	Fica a uma grande distância?

Follow the signs for the University	Segue as indicações para a Universidade



Continue straight on past some traffic lights	Continua em frente depois de uns semáforos
at the second set of traffic lights, turn left	Vire à esquerda no segundo semáforo

Go under the bridge	Passe por baixo da ponte
Go over the bridge.	Passe por cima da ponte.