Inglês da Professora Denise Mardegan

01. level playing field - condições iguais para todos, quer sejam pessoas ou grupos Example: "The WTO agreement helps to level the playing field, which gives us the chance to compete anywhere in the world." 02. the lion's share - a parte maior, a melhor fatia, a parte do leão Example: "If we want the lion's share of the profit, we'll have to do the lion's share of the work." 03. number crunching - analisar os números Example: "I'll go back to my office and do some number crunching, then tell you the results tomorrow." 04. pipe dream - sonhar com algo impossível Example: "Do you think we can really live on the moon some day, or is it just a pipe dream?" 25. play hardball - negóciar de uma forma difícil Example: "If he tries to block this deal in any way, we'll just have to start playing hardball." 26. power lunch - fechar negocios durante o horário do almoço Example: "The ...

Em português a gente fala as datas na seguinte ordem: dia - mês - ano. Por exemplo: Dia 31 de maio de 2013 ou se quiser abreviar: 31/05/2013 Em inglês haverá variação dependendo se for o inglês britânico ou o americano.  INGLÊS BRITÂNICO Na Inglaterra segue-se o nosso padrão d/m/a , porém o dia é lido em forma ordinal. Algumas pessoas usam a palavra the antes do dia, mas isso é opcional. Veja alguns exemplos: 30/05/2013 – 30th May 2013 – the thirtieth of May twenty thirteen; 22/12/2003  – 22nd December 2003 – twenty-second of June twenty oh three INGLÊS NORTE-AMERICANO Nos EUA usa-se a forma m/d/a (mês/dia/ano) , ou seja, o mês vem primeiro. Costuma-se usar uma vírgula antes do ano, porém é opcional. No mais, é bem parecido com o inglês britânico. Veja exemplos: 16/02/1961 -> 02/16/1961 -> February, 16, 1961 -> February the sixteenth, nineteen sixty one; BC e AD Dependendo da situação, usa-se também as expressões BC e AD após a data. A primeira...

Quem sabe se com o uso destas gírias você não se tornará uma big cheese"? 

Numa conversa informal esta semana durante uma aula de inglês do nível intermediário, um aluno me perguntou como fala-se "Ricardão" em inglês. Pesquisei e achei algumas coisas interessantes. Primeiro vamos ver algumas expressões para o que seria o nosso "garanhão" Coquettish O primeiro da lista e o que achei mais interessante foi “ coquettish “, acho que seja por nunca ter ouvido falar nele. Veja o que o Urban Dictionary fala sobre a expressão: An overly flirtatious person who can’t control themselves. They usually inspire boosted self esteem, sexiness, and on occasion arousal. Ou seja, é uma pessoa com alta estima elevada, sensual e que costuma causar excitação nas pessoas (seja homem ou mulher). Vejamos alguns exemplos: That new girl is very coquettish . – Aquela mina nova é muito provocante. I don’t like conquettish men. – Não gosto de homens galinhas. Player Embora o Dicionário Logman diz que o significado dessa palavra é: A man who has sex...

http://www.englishdaily626.com/slang.php?138 Definition: All the time; always available; without a break. Example: 1) In New York City, a lot of stores are open 24/7. 2) I had to move because my neighbors played loud dance music 24/7. Etymology: Some convenience stores are open 24 hours a day, 7 days a week. The phrase is used for anything that is always (or nearly always) available. Synonyms: around the clock Definition: To do something very well, particularly an examination (verb); first-rate (adjective), or an expert (noun). Example: 1) I'm going to ace this exam - I've been studying all week! 2) Lois Lane was the ace reporter for The Daily Planet -- although she did have a lot of trouble uncovering Superman's identity! Etymology: In World War I, a pilot who shot down five enemy planes was called an 'ace', which is the powerful one card in a deck of playing cards. 'Ace...

Talking about Product When the product is right, you don't have to be a great marketer. Commonly used expressions containing the word `product`: to launch a product – to introduce a new product advertised product - a product which is being advertised bulk product - a mass-produced product sold in large volumes without individual specifications, usually in compliance with a standard carcinogenic product – a product containing a substance or agent that causes cancer competitive product – a product of a competitor convenience product - food products ready to cook, ready to use or ready to eat dairy product - foodstuffs produced from milk defects in the product - product defects development of a product - product development end product - final product, finished product no-name product – not a brand product product analysis – the analysis of the product brand image – a group of attributes by which a consumer relates to a specific product, service, or organiz...