ADJETIVOS - COMPARATIVO DE IGUALDADE

  

O Comparativo de igualdade em inglês é usado para comparar duas coisas em pé de igualdade.
Vamos ver alguns exemplos de como funciona o 'comparativo de igualdade' em inglês, que é feito com a construção 'as + adjetivo + as, e equivale simplesmente a 'tão ... quanto' em português.


a. Ela é tão educada quanto a irmã: She is as polite as her sister.
b. Ele não é tão jovem quanto você: He isn't as young as you.
c. Eu não consigo correr tão rápido quanto eles: I can't run as fast as them.
d. Elas não são tão legais quanto parecem ser: They're not as nice as they seem to be.

Olha também este vídeo sobre o assunto:

Olha uma outra explicação, simples e completa. Eu achei-a no site www.mundoeducacao.com.br

Cezar is as funny as Raul. (Cezar é tão engraçado quanto Raul.)
Carla is as interesting as Naiara. (Carla é tão interessante quanto Naiara.)
The dog is as big as the lion. (O cachorro é tão grande quanto o leão.)
Nas frases anteriores pudemos observar o grau comparativo de igualdade, que se dá quando colocamos dois seres no mesmo nível, igualando-os. Esta comparação pode ser utilizada para estabelecer uma relação entre dois seres ou situações. Para formar frases assim, é bastante simples! Vamos observar a seguir:

• AS (TÃO) + ADJETIVO ou ADVÉRBIO + AS (QUANTO): nas frases afirmativas

Apple is as healthy as orange. (A maçã é tão saudável quanto a laranja.)
My brother is as strong as you. (Meu irmão é tão forte quanto você.)
My mother is as young as my teacher. (Minha mãe é tão nova quanto a minha professora.)

• NOT AS/SO (NÃO TÃO) + ADJETIVO ou ADVÉRBIO + AS (QUANTO): nas frases negativas

Larissa is not so intelligent as her sister. (Larissa não é tão inteligente quanto sua irmã.)
My brother is not so strong as me. (Meu irmão não é tão forte quanto eu.)
We are not as funny as her friends. (Nós não somos tão engraçados quanto os amigos dela.)