Pedindo direções em inglês e respondendo
Algumas expressões que podem te ajudar a se localizar na tua viagem:
PEDINDO INFORMAÇÃO SOBRE ALGUM ENDEREÇO OU LOCALIZAÇÃO:
| Excuse me, How can I get to Fifth Avenue...? | Com licença, Como eu posso chegar até a Fifth Avenue? | 
| Excuse me, do you know where the hospital is? | Com licença, sabe onde fica o hospital? | 
| I'm sorry, I don't know | Desculpe-me, não sei | 
| Sorry, I'm not from around here | Desculpe-me, não sou daqui | 
| I'm looking for a drugstore. | Estou à procura de uma farmácia. | 
| desta morada | |
| Are we on the right road for the Cathedral? | Estamos no caminho certo para a Catedral? | 
| Is this the right way for your house? | Este é a direcção certa para tua casa? | 
| Do you have a map? | Você tem um mapa? | 
| Can you show me on the map? | Pode me mostrar no mapa? | 
Dando as informações:
| You're going the wrong way | Você esta indo no sentido errado | 
| You're going in the wrong direction | Você está indo na direcção errada | 
| Take this road | Vá por esta estrada | 
| Go down there | Segue por ali | 
| Take the first on the left | Vira na primeira à esquerda | 
| Turn right at the crossroads | Vira à direita no cruzamento | 
| Continue past the fire station | Passa a estação dos bombeiros e segue em frente | 
| Keep going for another half mile. | Pontinua em frente por mais meia milha. | 
| meia milha (uma milha são aproximadamente 1.6 quilómetros) | |
| It'll be ... | Será ... | 
| on your left | à sua esquerda | 
| on your right | à sua direita | 
| straight ahead of you | logo à sua frente | 
How far is it?
| How far is it? | A que distância fica? | 
| How far is it to the airport...? | A que distância fica o aeroporto? | 
| How far is it to ... from here? | A que distância fica ... daqui? | 
| Is it far? | É longe? | 
| Is it a long way? | Fica a uma grande distância? | 
Giving directions to drivers
| Follow the signs for the University | Segue as indicações para a Universidade | 
| Continue straight on past some traffic lights | Continua em frente depois de uns semáforos | 
| at the second set of traffic lights, turn left | Vire à esquerda no segundo semáforo | 
| Go under the bridge | Passe por baixo da ponte | 
| Go over the bridge. | Passe por cima da ponte. | 
Comentários
Postar um comentário